a

School for Blind Girls, Rajkot   Prayers by your sisters   Naina varshe nehna  vari  haiye  khili  phoolvel Veera tari  beni  aaje rakhdi bandhva  aavi Ujjaval bhale  tilak  lagavi  aarti utari Veera na mo ma mithai muki  rakhdi bene bandhi Resham na tana vanama  gunthaya het na preet Bhai bahen na  veesuddh  premnu rakhdi  che pratik Such  sampati  aavi  malo  vaso  siddhina  ooche shrung Jagat  neeyntane  prarthana kre  veera  tari  bahen Na  mangu  hu  heera moti na sonu chandi  mongha cheer Pragna chakshu  prarthana kare  aam sang  rahejo  veer by Your  pragnachakshu  baheno

 A Baby is a miracle
Pran C. Arjan - Editor

A tiny Pari (Angel) enters this world

Into your life with joys

Pari that brings happiness

When baby starts playing with toys

Whatever the God gives us, whether

It�s a girl or a boy

A baby will surely melt your heart and bring you joy

So dear Angel, we give you all our affection,

All day everyday

We truly love and care

In so many ways

Blink our eyes, time

will fly out of the door

And our dear Angel, will grow

and won�t be a baby anymore!!

Baba Guriya Laa Do Na

Manisha Ghaghada, Coventry, U.K.

EK BACHI AAJ PHIR
bethi hay woh intezaar mein sahpahar se (sahpahar=afternoon)
maa kab aayenge baba pochay betabi se (baba=father)
khilay masoom chehra baba ki dastak se
daur ker lipat jaaye baba ki taangoo.n se
masoom andaz mei kahaye apnay baba se

BABA GURIYA LAA DO NA
baba usko gaud mei utha ker muskarata hay
bari mohabbat se beti ko apni bosa deta hay (bosa=kiss on forehead)
seenay se apnay chimta k woh yeh kehta hay
aaj bohat thak gya beta or kal pe taal deta hay
sun k beti ki yeh fariyaad woh aah bharta hay

BABA GURIYA LAA DO NA
baad iss k jaye woh khailnay apni sehliyon se
sajaaye doosroon ki guriya ko, iss umeed se
banaongii dulhan guriya ko apni, kal piyar se
karay widaayi guriya ki woh num ankhoon se
aur mun mun mein woh kahaye bari hasrat se (mun mun=dil hi dil mein)

BABA GURIYA LAA DO NA
aa k ghar bethay maa ki aagosh mein,laad se
maa khaanaa khilaaye uss ko baray piyar se
kuch sooch ker mau phairay woh khanay se
khaongi khana saath guriya k, kahaye maa se
jaa k phir masoom si zid karay apnay baba se

BABA GURIYA LAA DO NA
dekh na paaye beti aansoon ko chupata hay
dil k andar hi apni ahaon ka gala dabata hay
or muskarati ankhoon se beti ko manata hay
apnay hathon se phir usko khana khilata hay
kuch yohi, beti ko iss zid se chup karata hay

BABA GURIYA LAA DO NA
baba uss ka jab raat ko soonay jaata hay
beti ko woh apnay seenay pe sulaata hay
bund ankhoon se apne kal ko sochta hay
anginat zarooratoon mei woh khoota hay (anginat=beshumaar,bohat zaida)
soch k beti ki yeh fariyaad woh roota hay

BABA GURIYA LAA DO NA
bas ab yeh qalam bhi haara chuka iss gurbat se
hay lub  pe bas yeh ek dua KHUDA se
na rahayen hasratain zindagi mein nayi subah se
yeh bachi khailay sang sehliyoon k apni guriya se
phir kabhi yeh bachi kah na sakay apnay baba se

BABA GURIYA LAA DO NA
BABA GURIYA LAA DO NA